Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

нечётный день

Толкование Перевод

1 day

1. n день, дневное время

parting day — время перед заходом солнца; день, склоняющийся к закату

broad day — день, днём

at day — на рассвете, на заре

before day — затемно, до рассвета

by day — днём

you shall woe this day — ты ещё горько пожалеешь об этом дне

to sit guzzling beer all day — сидеть и пить пиво целый день

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

liberty day — день, когда часть команды увольняется на берег

last notice day — последний день для направления уведомления

2. n рабочий день

seven-hour day — семичасовой рабочий день

Derby day — день ежегодных скачек

Primrose day — «День подснежника»

V-J Day — День победы над Японией

a day of mourning — траурный день

day of reckoning — расчетный день

3. n определённый день, определённое число; дата

Victory Day — День Победы

May Day — Первое мая

the day — сегодня

this day — в этот день

on the day of his arrival — в день его приезда

this day week — через неделю

the previous day — накануне

till this day — до этого дня

from this day on — с этого дня, начиная с этого дня

on this very day — в тот же самый день

to fix a day — назначить день

rheumatic day — промозглый день

Allhallows Day — день всех святых

fatiguing day — утомительный день

from that day forth — с этого дня

the dawn of day — заря нового дня

4. n день, сутки, двадцать четыре часа

day clock — часы с суточным заводом

day duty — двадцатичетырёхчасовая вахта

solar day — солнечные сутки

mean solar day — средние солнечные сутки

civil day — гражданские сутки

sidereal day — звёздные сутки

from day to day — изо дня в день

house day — день открытых дверей

lenten day — день великого поста

odd-numbered day — нечётный день

orders of the day — повестка дня

5. n решающий день; битва, сражение

to carry the day — одержать победу, выиграть битву; взять верх

to lose the day — проиграть сражение, потерпеть поражение

the day is ours — победа за нами; наша взяла

per day — в день

a day in — в день в

all day — весь день

other day — на днях

full day — весь день

6. n часто l

hour a day — час в день

day frequency — дневная частота

7. n время, эра, эпоха

men and women of the day — люди того или нашего времени

men of the day — знаменитости эпохи

men of other days — мужчины другой эпохи

these days — эти дни

these latter days, our own day — наши дни, наше время

at the present day — в наши дни, в настоящее время

day treatment — исправительное воздействие в дневное время

time of day macrocommand — макрокоманда "время дня"

in the hot part of the day — в жаркое время дня

day landing — посадка в светлое время суток

time of day service — информация о времени

8. n период, срок, пора

some day — когда-нибудь; в ближайшее время; в недалёком будущем

to the present day — до настоящего времени, и по сию пору

accounting day — последний день расчетного периода

peremptory day — крайний срок; окончательный срок

real-time day — период реального времени

long day of maturity — долгий срок

short day of — короткий срок

9. n обыкн. дни жизни, жизнь

better days — лучшие дни жизни, лучшая пора

he has seen his better days — он знавал лучшие времена

early days — юношеские годы

on the day — на день

all day — весь день

Labor Day — День труда

clear day — ясный день

dark day — хмурый день

10. n определённый период жизни, пора

he was a great singer in his day — когда-то он был великолепным певцом

11. n пора расцвета, процветания

he has had his day — его время прошло

12. n геол. дневной пласт, дневная поверхность

day cream — дневной крем

day labor — дневной труд

day light — дневной свет

day beacon — дневной знак

day cruise — дневной рейс

13. n астр. период оборота небесного тела

one fine day — в один прекрасный день

one of these days — в ближайшие дни

some day — когда-нибудь

the other day — не так давно, на днях

early in the day — вовремя

late in the day — поздновато

cap and feather days — дни детства, детство

any day — бесспорно, несомненно

black-letter day — будний день

of a day — мимолётный, недолговечный

to a day — день в день

all day with — гиблое дело, «крышка»

a day after the fair — слишком поздно

a day before the fair — слишком рано

on the day — в ударе

in this day and age — в наше с вами время

she is fifty if she is a day — ей все пятьдесят

to name the day — назначить день свадьбы

to make a day of it — прекрасно провести день

a fine day for the young ducks — дождь идёт — уткам раздолье; дождливый день

clear as day — ясно как день

as the day is long — исключительно, на редкость

that will be the day! — вряд ли на это можно рассчитывать; это маловероятно

Синонимический ряд:

1. daylight (noun) daylight; daytime

2. period of time (noun) age; course; date; epoch; era; period; period of time; spell; term; time

English-Russian base dictionary > day
2 odd-numbered

[͵ɒdʹnʌmbəd] a
нечётный

odd-numbered day - нечётный день

НБАРС > odd-numbered
3 odd-numbered

a нечётный

odd-numbered day — нечётный день

English-Russian base dictionary > odd-numbered
4 odd-numbered day

Общая лексика: нечётный день

Универсальный англо-русский словарь > odd-numbered day
5 odd

1. [ɒd] n
1. непарная вещь

2. нечётное число

3. странность; случайность и т. п.

4. спорт.

1) дополнительный, лишний удар ( в гольфе)

2) фора

5. карт. решающая взятка
2. [ɒd] a
1. нечётный

odd number - нечётное число

odd houses - дома с нечётными номерами

odd months - месяцы, имеющие 31 день

odd files - нечётные шеренги

odd and [or] even - чёт и [или] нечет

2. непарный

odd shoe [boot, glove] - непарный полуботинок [ботинок, -ая перчатка]

the box was full of odd gloves - в коробке лежало много перчаток от разных пар

3. 1) превышающий ( круглое число)

the odd money - сдача, мелочь

five hundred odd, five hundred and odd - пятьсот с лишним

2) немногим больший; дополнительный, ещё один или несколько

she is 30 odd years - ей за тридцать

it will cost 23 dollars odd - это будет стоить чуть больше двадцати трёх долларов

3) лишний, избыточный ( сверх нужного количества)

odd player - запасной игрок

4. разрозненный

odd volumes of Dickens - отдельные тома ( из собрания сочинений) Диккенса

odd bits of information - отрывочные /разрозненные/ сведения

he turned out to be the odd guest at the party - он оказался на вечере без пары

5. случайный, нерегулярный

odd job - случайная работа

odd man /lad, hand/ - человек, выполняющий случайную работу

odd stroke of luck - случайная удача, неожиданное везение

at odd moments - в свободные минуты; когда удаётся выбрать время

he would see her again some odd day - он ещё когда-нибудь с ней увидится

I've got one or two odd jobs for you to do - у меня есть некоторые поручения для тебя

6. странный, необычный, эксцентричный

odd manners - эксцентричные манеры

odd way of speaking - странная манера говорить

how odd! - как странно!

odd in shape - неправильной /необычной/ формы

he looks very odd in uniform - он очень странно выглядит в форме

that's very odd - очень странно

that's an odd way to show gratitude - разве так благодарят?

7. отдалённый, дальний; заброшенный

odd corner - дальний уголок

a tour to the odd parts of the Far East - поездка в отдалённые районы Дальнего Востока

♢ the odd man - решающий голос

НБАРС > odd
6 odd

1. n непарная вещь

2. n нечётное число

odd numbers — нечетные числа

odd integer — нечетное целое число

3. n спорт. дополнительный, лишний удар

odd man out — «третий лишний»

twenty odd — двадцать с лишним

4. n спорт. фора

5. n спорт. карт. решающая взятка

6. a нечётный

odd number — нечётное число

odd houses — дома с нечётными номерами

odd months — месяцы, имеющие 31 день

7. a непарный

odd shoe — непарный полуботинок

8. a превышающий

the odd money — сдача, мелочь

9. a немногим больший; дополнительный, ещё один или несколько

she is 30 odd years — ей за тридцать

even or odd? — чёт или нечет?

10. a лишний, избыточный

odd player — запасной игрок

11. a разрозненный

odd volumes of Dickens — отдельные тома Диккенса

12. a случайный, нерегулярный

odd job — случайная работа

odd man — человек, выполняющий случайную работу

odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение

odd hand — человек выполняющий случайную работу

odd man — человек выполняющий случайную работу

13. a странный, необычный, эксцентричный

odd manners — эксцентричные манеры

odd way of speaking — странная манера говорить

how odd! — как странно!

odd fish — чудак, странный человек

odd card — чудак, странный тип, человек с причудами

he had an odd look about him — у него был странный вид

14. a отдалённый, дальний; заброшенный

odd corner — дальний уголок

Синонимический ряд:

1. accidental (adj.) accidental; casual; chance; contingent; fluky; fortuitous; inadvertent; incidental; occasional

2. miscellaneous (adj.) miscellaneous; sundry

3. secluded (adj.) out-of-the-way; retired; secluded

4. strange (adj.) bizarre; curious; different; eccentric; erratic; extraordinary; fantastic; freakish; funny; idiosyncratic; oddball; outlandish; peculiar; quaint; queer; quirky; rummy; singular; strange; uncouth; unusual; weird

5. uncertain (adj.) doubtful; inexplicit; insecure; obscure; uncertain; vague

6. uneven (adj.) individual; remainder; single; sole; surplus; uneven; unitary; unmatched; unpaired

7. various (adj.) fragmentary; odd-lot; varied; various

Антонимический ряд:

consociate; conventional; customary; even; habitual; lucid; matched; natural; normal; ordinary; rational

English-Russian base dictionary > odd
7 tək

1

I

прил.

1. единственный, один – единственный. Tək oğul единственный сын, bacıların tək qardaşı единственный брат сестёр; onun tək bir qızı var у него одна (единственная) дочь, tək bir dəfə только один (единственный) раз; лингв. ismin tək forması форма единственного числа существительного

2. одинокий:

1) находящийся, пребывающий где-л. отдельно от других. Tək palıd одинокий дуб, tək ev одинокой дом

2) не имеющий семьи, родственников, близких. Dünyada heç kəs tək olmasın чтобы никто на свете не был одиноким, tək (yalqız) qoca одинокий старик

3. нечётный (такой, который не делится на два без остатка). Tək günlər нечётные дни, мат. tək ədəd нечётное число

4. непарный (такой, который не составляет с другим пары). зоол. Tək üzgəclər непарные плавники

5. одиночный (состоящий, движущийся и т.п. в одиночку, отдельно от других). Tək uçuş одиночный полёт; связь. tək qoşma одиночная приставка, tək torpaqlama одиночное заземление; горн. tək atım одиночный заряд

6. одинарный (состоящий из одной части, не двойной). Tək qat одинарный слой

7. индивидуальный. Tək planşet геодез. индивидуальный планшет; tək müəllif библ. индивидуальный автор; tək təsərrüfat индивидуальное хозяйство

II

нареч.

1. один, одна, одно:

1) без других, в отдельности от других. Tək gəlmək прийти один, qız tək oturmuşdu девочка сидела одна

2) без поддержки, помощи других. Qəzeti tək buraxmaq газету выпустить один, tək qoymamaq kimi не оставлять одного кого; işin öhdəsindən o tək gələ bilməz ему одному не справиться с работой

2. одиноко. Tək durmaq стоять одиноко, tək yaşamaq жить одиноко

III

част. только (единственно, исключительно). Sənin tək bir sözün одно только твоё слово; tək bir gün lazımdır нужен только один день

◊ tək əldən səs çıxmaz один в поле не воин, одной рукой узла не завяжешь, одной рукой не ударишь в ладоши; iki cüt bir tək очень мало; раз, два и обчёлся

2

союз. как, подобно. Pələng tək как тигр, ağac tək как дерево, nağıllardakı tək как в сказках, şimşək tək подобно молнии (молнией), dolu tək как град (градом), bomba tək как бомба (бомбой)

3

сущ.

1. дно. Dənizin təki дно моря

2. глубина. Göyün təkində в глубине неба; yerin təki недра земли

◊ yerin təkindən taparam достану из-под земли

4

нареч. как только (с глаголом во всех временных формах). O gələn tək sakitlik düşdü как только он пришёл, наступила тишина; yaz gələn tək как только придёт весна; dərs qurtaran tək как только закончился урок

Azərbaycanca-rusca lüğət > tək
8 odd

odd [ɒd]

1. a

1) необы́чный, стра́нный, эксцентри́чный;

how odd! как стра́нно!
;

the odd thing is досто́йно удивле́ния

2) случа́йный;

odd job случа́йная рабо́та
;

odd man ( или lad, hand) челове́к, выполня́ющий случа́йную рабо́ту; разнорабо́чий

3) ли́шний; доба́вочный, остаю́щийся ( сверх суммы или определённого количества);

three pounds odd три с ли́шним фу́нта; три фу́нта, не счита́я ши́ллингов и пе́нсов
;

twenty odd years два́дцать с ли́шним лет
;

forty odd сверх сорока́, со́рок с ли́шним
;

odd money сда́ча, ме́лочь

4) нечётный;

odd and (or) even чёт (и́ли) не́чет
;

odd houses дома́ с нечётными номера́ми
;

odd months ме́сяцы, име́ющие 31 день

5) непа́рный, разро́зненный;

odd volumes разро́зненные тома́
;

odd player запасно́й игро́к

6) неза́нятый, свобо́дный;

odd moments мину́ты досу́га
;

at odd times

а) на досу́ге, ме́жду де́лом;

б) вре́мя от вре́мени

◊
the odd man реша́ющий го́лос [ср. тж. 2)]
;

odd man out

а) игро́к, оста́вшийся без па́ры; тре́тий ли́шний;

б) стра́нный челове́к; не тако́й, как все; чужо́й среди́ свои́х

2. n

1) карт. реша́ющая взя́тка ( в висте)

2) доба́вочный уда́р ( гандикап в гольфе)

Англо-русский словарь Мюллера > odd
9 impair

-E adj.
1. нечётный;
un nombre (jour) impair — нечётн|ое число́ (-ый день)

2. anat непа́рный;

organes impairs — непа́рные о́рганы

■ m опло́шность; нело́вкость (maladresse); беста́ктность;

commettre un impair — соверша́ть/соверши́ть <допуска́ть/ допусти́ть> опло́шность

Dictionnaire français-russe de type actif > impair
10 эсеп

ар.

1. счёт;

жалган эсеп түпкө жетет погов. ложный счёт доконает (напр. очковтирательство);

башка кишинин эсебинен жаша- жить за счёт другого человека;

биздин өлкөбүздө киши башка кишинин эсебинен жашай албайт в нашей стране один человек не может жить за счёт другого;

орто эсеп менен средним числом, средним счётом;

аны айыкканга эсеп кылдым я его считал выздоровевшим;

эсебин эптеп билебиз, эшегин кантип минебиз? погов. счёт их мы как-нибудь уразумеем, (но) как мы на их осла сядем? (воспоминание о событиях 1636 года и последующих годов; см. эпте- 3);

2. учёт;

эсепке алуу взятие на учёт; учёт;

саалып алынган сүттүн эсебин алуу учёт надоев молока;

3. отчёт;

эсеп бер-давать отчёт; отчитываться;

эсеп-кысап доклады отчётный доклад;

эсеп берүү-шайлоо чогулушу отчётно-выборное собрание;

бир эсептен с одной стороны; в одном отношении;

анын айтканы бир эсептен туура то, что он говорит, с одной стороны, правильно;

бул оюңуз бир эсептен туура с одной стороны, эта ваша мысль правильна;

бул эсепке кирбейт это не считается; это в счёт не идёт;

эсеби например; допустим что;

эсеби, сен кабылан болсоң, анда менин талашым жок например, если ты леопард, тогда я не спорю;

эсебин тап- найти управу на кого-что-л.;

мунун да эсебин табайын я и на него (или на это) управу найду; и он (или и это) от меня не отвертится;

бирдеме десе Күлтебер, эсебин колго берели фольк. если что-либо такое скажет Кюльтебер, найдём-ка на него управу;

кудай эсебиңди тапкыр накажи тебя бог;

күн эсеби этн. вычисление благоприятных и неблагоприятных дней (в какой день недели или месяца рекомендуется выезжать в путь, начинать дело и т.п.);

алым эсеп нечётное число месяца (считается благоприятным);

туюк эсеп чётное число месяца (считается неблагоприятным);

күн эсебин ал- выбрать благоприятный день;

күн эсебин алалык, күн оңдуулап баралык фольк. определим-ка мы день, отправимся-ка мы, выбрав день благоприятный;

туура эсеп мат. прямой счёт;

берилген сандын орто эсеби мат. среднее арифметическое данных чисел.

Кыргызча-орусча сөздүк > эсеп
11 ачык түгел

1) нея́ркий (цвет, тон)

2) непого́жий ( день)

3) нея́сный ( очертания противоположного берега); неотчётливый (рисунок, фотоизображение, чей-л. голос, произношение); нечёткий ( второй экземпляр рукописи)

4) неопределённый, нея́сный (смысл чьих-л. слов, чья-л. цель, взгляд, время, обстановка)

5) невразуми́тельный (чей-л. ответ, голос), невня́тный

6) неразбо́рчивый ( почерк); неотчётливый, нечёткий

7) неприве́тливый, нераду́шный (человек, его лицо)

Татарско-русский словарь > ачык түгел
12 ҷуфт

1. пара

комплект, состоящий из двух предметов

як ҷуфт мӯза пара сапог

2. чётный

парный

3. чёт, чётное число

ҷуфту тоқ чёт и нечёт

ҷуфту тоқ кардан пер. прикидывать, раскидывать умом

рақами ҷуфт чётное число

4. самец и самка животного по отношению друг к другу

ҷуфт кардан (кунондан) а) спаривать

случать

б) спаривать, соединять в пары

ҷуфт шудан а) соединяться в пару

сочетаться

б)совокупляться, спариваться

в) составлять пару

5. пара (нумератив при счёте парных предметов)

як ҷуфт дастак пара перчаток

6. супруг

супруга

ҷуфти ҳалол законная жена

7. пара волов, запряжённых в одно ярмо

ҷуфт бастан пахать плугом, запряжённым парой волов

ҷуфт рондан пахать на волах

8. джуфт (единица земельной площади, обрабатываемая парой волов за день)

ҷуфти гов а) пара волов

б)ист. вид отработочной ренты

Таджикско-русский словарь > ҷуфт

См. также в других словарях:

Нечётный воин — «Нечётный воин» музыкальный проект рок группы «Би 2», созданный в 2005 году для записи и издания песен композитора и поэта Михаила Карасёва постоянного автора текстов «Би 2» и дяди Шуры Би 2. К записи песен привлекаются различные рок… … Википедия
Би-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Би 2 (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с пра … Википедия
БИ-2 — Шура (слева) и Лёва (справа) на концерте в Кёльне Основная информация Жанр … Википедия
Би-2 (рок-группа) — О стратегическом бомбардировщике см. B 2 Spirit БИ 2 Участники группы на обложке промо сингла «Серебро». Лёва (вверху) и Шура (внизу). Годы с … Википедия
Би-2 (группа) — О стратегическом бомбардировщике см. B 2 Spirit БИ 2 Участники группы на обложке промо сингла «Серебро». Лёва (вверху) и Шура (внизу). Годы с … Википедия
Би2 — О стратегическом бомбардировщике см. B 2 Spirit БИ 2 Участники группы на обложке промо сингла «Серебро». Лёва (вверху) и Шура (внизу). Годы с … Википедия
Сочинские электропоезда — п·о· … Википедия
Исламские термины — Ислам Столпы Ислама … Википедия
Кожуховская — Координаты: 55°42′22″ с. ш. 37°41′07″ в. д … Википедия
Инглиизм — (полное название: Древнерусская Инглиистическая Церковь Православных Староверов Инглингов) новое религиозное движение, одно из направлений в славянском неоязычестве, но часто не признаваемое сторонниками других направлений славянского… … Википедия
Ставропольский троллейбус — Троллейбусная система Страна … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

нечётный день

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

нечётный день

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: